| Resumen: |
Sin duda el software libre es una herramienta que puede ser utilizada para la revitalización de las lenguas nativas de México, tal es el caso de la traducción de Firefox al Zapoteco. Indígenas Zapotecos en un esfuerzo por conservar su lengua y hacer un anuncio político de que son lenguas vivas y que no están peleadas con la modernidad ha traducido el Firefox al Zapoteco en su variante \\\\\\\"disste\\\\\\\". Este esfuerzo conlleva el diseño de una metodología, misma que fué desarrollada por los propios hablantes, con la cooperación de Mozilla México y la Universidad Regiomontana, dicha experiencia puede ser replicada para otras lenguas.
|
